Kurzwahlprogramm in verschiedenen Sprachen

Dresden on the way to climate neutrality

The direct consequences of climate change have long been felt in Dresden. To ensure that we and future generations can live in freedom and security, global warming must not exceed the 1.5-percent mark.
For Dresden, this means that by 2035, electricity and building heating must come from renewable sources and industry and transport must become largely emission-free. The state capital of Dresden will only become climate-neutral with a strong Alliance of Greens in the city council.

More green in the city

We want more trees in our streets and large, natural green spaces. Among other things, we will launch a program to save old trees. The city needs large trees to provide shade, as they make the heat in summer bearable and provide a habitat for endangered species. There is no nature without water: like a sponge, natural water reservoirs in the ground should compensate for periods of heavy rain and drought.

Cycling – but safely

We are the only party that consistently supports all those who want to cycle safely on their everyday journeys. Numerous new cycle paths in the city are the result of GREEN initiatives. Our claim is that cycling in Dresden should not require any special courage. To this end, we will consistently close gaps in the cycle path network and set up more cycle lanes. We are committed to reducing traffic in residential areas.

Mobility for all

Road safety is our top priority. To this end, we want to set up more school streets, make footpaths safe and defuse known danger spots. We are systematically removing barriers for children and persons with limited mobility. We are putting trains and buses in the fast lane, as we did recently on Tolkewitzer Straße and in Altcotta. The fierce discussions in the city council show this: Only with strong GREENS can there be good and solidly financed public transport in Dresden.

Enabling encounters in public spaces

Mobility needs are changing. Instead of outdated four-lane streets, we Greens see potential for cycle paths, trams and many more trees. To improve the quality of life in the city districts, we want to turn selected street sections into high-quality, green city squares. We want to redesign Louisenstraße and adjacent streets so that they invite people to linger in the neighborhood.

For sustainable and social housing construction

Only a sufficiently large number of apartments in municipal ownership can provide long-term housing for those who are disadvantaged on the open housing market. We will continue to create affordable housing with the municipal housing company WiD. In addition to providing land, we want to support WiD with an annual subsidy from the municipal budget for the construction and refurbishment of existing apartments.

For a diverse cultural landscape

We are fighting for the diversity of the city’s cultural landscape, from the libraries to the various museums, orchestras and stages to new venues such as the Robotron canteen or the cultural and neighborhood centers, which we plan to establish in every district in the long run. We want to protect places of club culture when development plans are designed and would like to enable non-commercial open-air parties in selected urban areas with a simple registration procedure, taking noise and nature conservation into account.

Good conditions for art and culture

We will campaign for a municipal studio and rehearsal house, as many artists and cultural workers have great difficulty finding affordable workspaces. To further support the independent scene, we would like to implement an inflation adjustment for municipal cultural funding and binding minimum rates. To this end, cultural funding should be increased overall.

Exercise for everyone

We are committed to more offers in recreational, popular and competitive sports. They should be open to all age groups and genders on an equal footing and accessible to low-income households. We will further intensify our efforts for integration and inclusion and against violence, racism and discrimination in sport. When it comes to the urgently needed renovation and new construction of sports facilities, we will ensure that they are planned, built and operated with ecological considerations in mind.

Learning well together

We want to increase the number of community schools in Dresden and enable joint learning from year 1 to year 10 at a minimum of four additional locations. Parents in socially challenging situations need real-life support so that they can strengthen their children’s school careers. We therefore expressly support the seven planned family school centers as places where parents and families in the district can meet, receive education and advice.

Taking a stand: Defending democracy and diversity

Racism and right-wing extremism are unfortunately part of everyday life in our city. A strong civil society that clearly opposes right-wing extremist tendencies is and remains crucial in the fight against this misanthropy. We Greens stand by their side without question. Our goal is a cosmopolitan and modern city in which people feel welcome, comfortable and safe, regardless of their background. We support the numerous welcome and integration initiatives in the city’s districts.

Citizen-oriented and transparent administration

We want to bundle administrative decisions and improve digital accessibility to ensure that the administration is fit for purpose and serves all residents and businesses. With a transparency statute, we are giving full access to all information available to the administration – from construction planning and service instructions to statistical data. We are committed to ensuring that the administration sees itself more as a service provider for our economy and that there is only one responsible contact person for matters that fall within the remit of several authorities.

Strengthening neighborhoods and combating loneliness

Social cohesion can be promoted particularly well in cultural and neighborhood centers. We want to promote these primarily in neighborhoods with social challenges to create new places for intergenerational encounters. We also want to provide even more support to volunteers for intercultural work, for measures to combat loneliness and for integration and inclusion. Living diversity and acceptance are crucial for good coexistence in our city.

Une neutralité carbone pour Dresde

Les conséquences directes du changement climatique se font ressentir depuis longtemps à Dresde. Pour que les générations futures et nous-mêmes puissions vivre en liberté et en sécurité, le réchauffement de la planète ne doit pas dépasser 1,5°C. Pour Dresde, cela signifie que d’ici 2035, l’électricité et le chauffage des bâtiments doivent provenir de sources d’énergie renouvelables et que l’industrie et les transports doivent être autant que possible exempts d’émissions. Ce n’est qu’avec des BÜNDNISGRÜNEN forts au sein du conseil municipal que Dresde en tant que capitale de la Saxe deviendra neutre sur le plan climatique.

Plus de verdure dans la ville

Nous voulons plus d’arbres dans les rues et de grands espaces verts naturels. Nous mettrons notamment en place un programme pour sauver les vieux arbres. La ville a besoin de ces grands pourvoyeurs d’ombre, qui nous aident à supporter la chaleur estivale et offrent un habitat aux espèces menacées. Pas de nature sans eau – comme une éponge, les réservoirs naturels d’eau dans le sol doivent compenser les phases de fortes pluies et de sécheresse.

À vélo en toute sécurité

Nous sommes le seul parti à nous engager de manière conséquente pour tous ceux qui souhaitent effectuer leurs trajets quotidiens à vélo en toute sécurité. Nombre des nouvelles pistes cyclables dans la ville sont le fruit d’une initiative des VERTS. Nous voulons qu‘il soit possible de faire du vélo à Dresde sans courage particulier. Pour cela, nous comblerons systématiquement les lacunes du réseau de pistes cyclables et aménagerons d’autres voies pour les vélos. Nous nous engageons pour un trafic modéré dans les quartiers résidentiels.

Une mobilité pour tous

La sécurité routière est une de nos priorités premières. C’est pourquoi nous voulons aménager des routes scolaires supplémentaires, sécuriser les voies piétonnes et abolir les zones dangereuses connues. Nous supprimons systématiquement les barrières pour les enfants et les personnes à mobilité réduite. Nous mettons les voies de dépassement à disposition des trains et des bus, comme récemment à la Tolkewitzer Straße ou à Altcotta. Les discussions animées au sein du conseil municipal le prouvent : Ce n’est qu’avec des VERTS forts qu’il existe à Dresde des transports publics de qualité solidement financés.

Faire des espaces publics des lieux de rencontre

Les besoins en matière de mobilité évoluent. Les routes à quatre voies nous semblent dépassées, Nous, les VERTS, y voyons un potentiel pour les pistes cyclables, les tramway et beaucoup plus d’arbres. Afin d’améliorer la qualité de vie dans les quartiers, nous voulons transformer certains tronçons de rue en places urbaines végétalisées de qualité. Nous voulons réaménager la Louisenstraße et les rues adjacentes de manière à ce qu’elles invitent à la détente entre voisins.

Pour un logement durable et social

Seul un nombre suffisamment important de logements en propriété communale peut offrir à long terme des habitations aux plus défavorisés sur le marché libre de l‘habitat . Avec la société municipale de logement WiD, nous continuerons à créer des logements abordables. Outre la mise à disposition de terrains, nous voulons soutenir la WiD par une subvention annuelle issue du budget municipal pour la construction de nouveaux logements et la rénovation de logements existants.

Pour une diversité du paysage culturel

Nous nous battons pour la diversité du paysage culturel de la ville qu’il s’agisse des bibliothèques ou des musées, orchestres et scènes de théatre, en passant par des lieux nouveaux comme l‘ancienne cantine de Robotron ou les centres culturels et de voisinage qui doivent exister à long terme dans chaque quartier. Nous voulons protéger les lieux représentatifs de la culture des clubs lors de l’établissement des plans d’urbanisme et souhaitons permettre l’organisation de fêtes en plein air non commerciales sur des terrains municipaux attitrés, en tenant compte de la protection contre le bruit et de la nature grâce à une procédure d’inscription simple.

De bonnes conditions pour l’art et la culture

Nous nous engagerons en faveur d’une maison municipale des ateliers et des répétitions, car de nombreux artistes et professionnels de la culture ont de grandes difficultés à trouver des espaces de travail abordables. Afin de continuer à soutenir la scène indépendante, nous souhaitons imposer une compensation de l’inflation pour l’aide culturelle communale et des cachets inférieurs obligatoires . Pour cela, les moyens de l’aide à la culture doivent être globalement augmentés.

Le sport pour tous

Nous nous engageons pour plus d’offres dans le domaine du sport de loisirs, du sport de masse et du sport de compétition. Des offres qui doivent être ouvertes à tous les âges et à tous les sexes, sur un pied d’égalité, afin que même ceux qui ont peu de moyens puissent en profiter. Nous continuerons à renforcer nos efforts en faveur de l’intégration et de l’inclusion et contre la violence, le racisme et la discrimination dans le sport. Lors de la rénovation et de la construction urgentes d’installations sportives, nous veillerons à ce qu’elles soient planifiées, construites et exploitées selon des critères écologiques.

Apprendre ensemble et bien

Nous voulons à terme, augmenter le nombre d’écoles communautaires à Dresde sur au moins quatre autres sites et, rendre possible l’apprentissage commun de la première à la dixième classe . Les parents qui se trouvent dans des situations sociales difficiles ont besoin d’aide dans leur quotidien pour renforcer le parcours scolaire de leurs enfants. C’est pourquoi nous soutenons expressément les sept centres scolaires familiaux prévus comme lieux de rencontre, de formation et de conseil pour les parents et les familles dans le quartier.

Prendre position : Défendre la démocratie et la diversité

Le racisme et l’extrémisme de droite font malheureusement partie du quotidien dans notre ville. Une société civile forte, qui s’oppose clairement aux tendances d’extrême droite, est et reste décisive dans la lutte contre cette misanthropie. Nous, les VERTS, sommes sans hésitation à ses côtés. Notre objectif est une ville ouverte sur le monde, une ville moderne dans laquelle les gens se sentent les bienvenus, à l’aise et en sécurité, quelle que soit leur origine. Nous soutenons les nombreuses initiatives d‘accueil et d’intégration dans les quartiers de la ville.

Une administration transparente et proche des citoyens

Pour une administration efficace au service de tous les habitants* et de toutes les entreprises, nous voulons regrouper les décisions des autorités et améliorer l’accessibilité numérique. Grâce à une charte de transparence, nous permettons un accès complet à toutes les informations dont dispose l’administration – de la planification des constructions aux données statistiques en passant par les instructions de service. Nous nous engageons pour que l’administration se considère comme un prestataire de services pour notre économie et qu’il n’y ait plus qu’un seul interlocuteur compétent pour les demandes relevant de l‘expertise de plusieurs autorités.

Renforcer les quartiers et lutter contre la solitude

Les centres culturels et de voisinage participent particulièrement à la cohésion sociale. Nous voulons les promouvoir en priorité dans les quartiers présentant des défis sociaux afin que de nouveaux lieux de rencontre intergénérationnels y voient le jour. Nous voulons également soutenir davantage le bénévolat pour le travail interculturel, promouvoir les mesures contre la solitude et pour l’intégration et l’inclusion. La diversité vécue et l’acceptation sont décisives pour une bonne cohabitation dans notre ville.

Drážďany budou klimaticky neutrální

Přímé důsledky změny klimatu pociťují Drážďany již dlouho. Abychom my i budoucí generace mohli žít svobodně a bezpečně, nesmí globální oteplování překročit hranici 1,5 °C. Pro Drážďany to znamená, že do roku 2035 musí elektřina a teplo pro budovy pocházet z obnovitelných zdrojů. Průmysl a doprava musí být z velké části bezemisní. Pouze se silnou Aliancí zelených v městské radě se zemské hlavní město Drážďany stane klimaticky neutrálním.

více zeleně ve městě

Chceme více stromů v našich ulicích a velkých přírodních zelených ploch. Mimo jiné zahájíme program na záchranu starých stromů. Město potřebuje velké stinné plochy, protože ochlazují město při letních vedrech a poskytují životní prostor ohroženým druhům. Příroda potřebuje vodu. Přírodní zásobárny vody v zemi by měly jako houba kompenzovat období přívalových dešťů a sucha.

jízda na kole – ale bezpečně

Jsme jedinou stranou, která důsledně podporuje všechny, kdo chtějí jezdit na kole bezpečně na svých každodenních cestách. Četné nové cyklostezky ve městě jsou výsledkem iniciativy ZELENÝCH. Chceme, aby jízda na kole v Drážďanech nevyžadovala žádnou zvláštní odvahu. Za tímto účelem budeme důsledně odstraňovat mezery v síti cyklostezek a zřizovat další cyklostezky. Jsme pro zklidnění dopravy v obytných čtvrtích.

mobilita pro všechny

Bezpečnost silničního provozu je naší nejvyšší prioritou. Za tímto účelem chceme zřídit více „školních ulic“ a tím přispět k bezpečnosti dětí na cestách do školy. Náš záměr je zabezpečit chodníky pro pěší a odstranit známá nebezpečná místa. Systematicky odstraňujeme bariéry pro děti a osoby s omezenou schopností pohybu. Pro tramvaje a autobusy vyhradíme samostatné jízdní pruhy, jako jsme to nedávno udělali v Tolkewitzer Straße a v Altcottu. Ostré diskuse v městské radě ukazuji, ze jen se silnými ZELENÝMI bude v Drážďanech dobrá a solidně financovaná veřejná doprava.

usnadnit setkávání na veřejných prostranstvích

Potřeby v oblasti mobility se mění. Místo zastaralých čtyřproudých komunikací vidíme my, zelení, potenciál pro cyklostezky, tramvaj a mnohem více stromů. Pro zlepšení kvality života ve čtvrtích chceme vybrané úseky ulic proměnit v kvalitní zelená městská náměstí. Louisenstraße a přilehlé ulice chceme upravit tak, aby vybízely k setrvání ve čtvrti.

ve prospěch udržitelného a sociálního bydlení

Pouze dostatečně velký počet bytů v obecním vlastnictví může zajistit dlouhodobé bydlení pro osoby znevýhodněné na volném trhu s bydlením. Budeme pokračovat ve vytváření dostupného bydlení s obecním bytovým podnikem WiD. Kromě poskytnutí pozemků chceme WiD podpořit každoroční dotací z obecního rozpočtu na výstavbu a rekonstrukci stávajících bytů.

ve prospěch rozmanité kulturní krajiny

Bojujeme za rozmanitost kulturní krajiny města, od knihoven přes různá muzea, hudební a divadelní scény. Usilujeme o nová místa, jako je jídelna Robotron nebo kulturní a sousedská centra, která by měla dlouhodobě existovat v každé čtvrti. Místa klubové kultury chceme v budoucnu chránit při přípravě rozvojových plánů. Rádi bychom ve vybraných městských částech umožnili nekomerční open-air party s jednoduchým postupem registrace, s ohledem na hluk a ochranu přírody.

Dobré podmínky pro umění a kulturu

Budeme se zasazovat o zřízení městského ateliéru a zkušebny, protože mnoho umělců a kulturních pracovníků má velké potíže najít cenově dostupné pracovní prostory. V zájmu další podpory nezávislé scény bychom chtěli zavést inflační úpravu financování kultury ze strany obcí a prosadit závazné spodní hranice honorářů. Za tímto účelem by mělo dojít k celkovému navýšení finančních prostředků na kulturu.

sport pro všechny

Jsme pro větší nabídku sportovních aktivit. Měly by být přístupné na stejné úrovni všem věkovým skupinám a pohlavím. Měli by je mít možnost využívat i ti, kteří mají málo peněz. Budeme dále stupňovat úsilí o integraci a inkluzi a o boj proti násilí, rasismu a diskriminaci ve sportu. Pokud jde o naléhavě potřebnou rekonstrukci a výstavbu nových sportovních zařízení, zajistíme, aby byla plánována, budována a provozována v souladu s ekologickými zásadami.

společné a dobré učení

Chceme zvýšit počet komunitních škol v Drážďanech a umožnit společné vzdělávání od 1. do 10. ročníku nejméně na dalších čtyřech místech. Rodiče v sociálně náročných situacích potřebují praktickou pomoc, aby posílili školní kariéru svých dětí. Proto výslovně podporujeme sedm plánovaných rodinných školních center jako míst, kde se mohou rodiče a rodiny v okrese setkávat, vzdělávat a radit.

zaujmout stanovisko: Obrana demokracie a rozmanitosti

Rasismus a pravicový extremismus jsou bohužel součástí každodenního života v našem městě. Silná občanská společnost, která se jasně staví proti pravicově extremistickým tendencím, je a zůstává v boji proti této misantropii klíčová. My, zelení, stojíme po jejich boku bez jakýchkoli „kdyby“ a „ale“. Naším cílem je kosmopolitní a moderní město, ve kterém se lidé cítí vítáni, příjemně a bezpečně bez ohledu na svůj původ. Podporujeme četné vítací a integrační iniciativy v městských čtvrtích.

transparentní správa zaměřená na občany

Chceme spojit správní rozhodnutí a zlepšit digitální dostupnost, abychom zajistili efektivní správu, která bude sloužit všem obyvatelům a podnikům. Díky statutu transparentnosti poskytujeme plný přístup ke všem informacím, které má správa k dispozici – od plánování výstavby a pokynů k poskytování služeb až po statistické údaje. Usilujeme o to, aby se správa více vnímala jako poskytovatel služeb pro naši ekonomiku a aby existovala pouze jedna kontaktní osoba odpovědná za záležitosti, které spadají do kompetence několika úřadů.

posilování sousedství a boj proti osamělosti

Sociální soudržnost lze obzvláště dobře podpořit v kulturních a sousedských centrech. Chceme je podporovat především ve čtvrtích se sociálními problémy, aby zde mohla vznikat nová místa pro mezigenerační setkávání. Chceme také ještě více podporovat dobrovolníky pro mezikulturní práci, pro opatření proti osamělosti a pro integraci a inkluzi. Životní rozmanitost a přijetí jsou pro dobré soužití v našem městě klíčové.

Дрезден стає кліматично нейтральним

Прямі наслідки зміни клімату вже давно відчуваються в Дрездені. Для того, щоб ми та майбутні покоління могли жити у свободі та безпеці, глобальне потепління не повинно перевищувати межу в 1,5°C. Для Дрездена це означає, що до 2035 року електроенергія та тепло для будівель мають надходити з відновлюваних джерел, а промисловість і транспорт повинні стати в основному вільними від викидів. Тільки із сильною фракцією Зелених у міській раді Дрезден стане кліматично нейтральною.

Більше зелені в місті

Ми хочемо, щоб на наших вулицях було більше дерев і великих природних зелених зон. Між іншим, ми запустимо програму зі збереження старих дерев. Місту потрібні великі тінисті території, адже вони пом’якшують літню спеку і забезпечують середовище існування для зникаючих видів. Немає природи без води: як губка, природні резервуари води в землі повинні компенсувати періоди сильних дощів і посухи.

Їздити на велосипеді – але безпечно

Ми є єдиною партією, яка послідовно підтримує всіх, хто хоче безпечно їздити на велосипеді у своїх повсякденних поїздках. Численні нові велодоріжки в місті є результатом ініціатив Зелених. Ми стверджуємо, що їзда на велосипеді в Дрездені не вимагає особливої сміливості. З цією метою ми будемо послідовно ліквідовувати прогалини в мережі велодоріжок і створювати більше велосмуг. Ми прагнемо заспокоїти дорожній рух у житлових кварталах.

Мобільність для всіх

Безпека дорожнього руху є нашим головним пріоритетом. Для цього ми хочемо облаштувати більше шкільних вулиць, зробити безпечними пішохідні доріжки та знешкодити відомі небезпечні місця. Ми систематично усуваємо бар’єри для дітей та людей з обмеженою мобільністю. Ми переводимо потяги та автобуси на швидкісну смугу, як це було зроблено нещодавно на вулиці Толькевіцер Штрассе та в Альткотте. Про це свідчать запеклі дискусії в міській раді: Тільки з сильними Зеленими в Дрездені буде хороший і надійно фінансований громадський транспорт.

Сприяти зустрічам у громадських місцях

Потреби в мобільності змінюються. Замість застарілих чотирисмугових доріг ми, зелені, бачимо потенціал для велодоріжок, трамваю та багатьох інших дерев. Щоб покращити якість життя в районах, ми хочемо перетворити окремі ділянки вулиць на якісні, зелені міські площі. Ми хочемо перепланувати Луїзенштрассе та сусідні вулиці таким чином, щоб вони стимулювали людей затримуватися в цьому районі.

На користь сталого та соціального житла

Лише достатньо велика кількість квартир у муніципальній власності може забезпечити довгострокове житло для тих, хто перебуває в несприятливому становищі на відкритому ринку житла. Ми продовжимо створювати доступне житло разом з муніципальною житловою компанією WiD. Окрім надання землі, ми хочемо підтримати WiD щорічною субсидією з муніципального бюджету на будівництво та реконструкцію існуючих квартир.

На користь різноманітного культурного ландшафту

Ми боремося за розмаїття культурного ландшафту міста, від бібліотек до різноманітних музеїв, оркестрів і сцен до нових місць, таких як їдальня „Роботрон“ або культурно-сусідські центри, які в перспективі повинні існувати в кожному районі. Ми хочемо захистити місця клубної культури в майбутньому при розробці планів розвитку і хотіли б уможливити проведення некомерційних вечірок під відкритим небом в окремих міських районах з простою процедурою реєстрації, беручи до уваги питання шуму та збереження природи.

Сприятливі умови для мистецтва та культури

Ми будемо боротися за створення муніципальних студій та репетиційних центрів, оскільки багатьом митцям та працівникам культури дуже важко знайти доступне за ціною робоче місце. З метою подальшої підтримки незалежної сцени, ми хотіли б запровадити індексацію муніципального фінансування культури на рівень інфляції та обов’язкові мінімальні тарифи. З цією метою фінансування культури має бути збільшено в цілому.

Спорт для всіх

Ми виступаємо за збільшення пропозицій у рекреаційних, популярних та змагальних видах спорту. Вони повинні бути відкритими для всіх вікових груп і статей на рівних умовах, і навіть ті, хто не має достатньо коштів, повинні мати змогу ними скористатися. Ми будемо й надалі активізувати наші зусилля для інтеграції та інклюзії, а також проти насильства, расизму та дискримінації у спорті. Коли йдеться про нагальну потребу в реконструкції та будівництві нових спортивних об’єктів, ми подбаємо, щоб вони планувалися, будувалися та експлуатувалися з урахуванням екологічних міркувань.

Вчимося разом і вчимося добре

Ми хочемо збільшити кількість громадських шкіл у Дрездені та уможливити спільне навчання з 1-го по 10-й клас щонайменше у чотирьох додаткових місцях. Батьки, які перебувають у соціально складних ситуаціях, потребують практичної допомоги для зміцнення шкільної кар’єри своїх дітей. Тому ми однозначно підтримуємо сім запланованих центрів сімейних шкіл як місця, де батьки та сім’ї району можуть зустрічатися, отримувати освіту та консультації.

Зайняти чітку позицію: Захист демократії та розмаїття

Расизм і правий екстремізм, на жаль, є частиною повсякденного життя в нашому місті. Сильне громадянське суспільство, яке чітко протистоїть правоекстремістським тенденціям, є і залишається вирішальним у боротьбі з цією людиноненависницькою ідеологією. Ми, Зелені, стоїмо на їхньому боці без жодних „якщо“ чи „але“. Наша мета – космополітичне і сучасне місто, в якому люди відчувають себе бажаними, комфортними і безпечними, незалежно від їх походження. Ми підтримуємо численні ініціативи з прийому та інтеграції в районах міста.

Прозоре і орієнтоване на громадян адміністрування

Ми хочемо об’єднати адміністративні рішення та покращити цифрову доступність, щоб забезпечити ефективне адміністрування, яке слугує всім мешканцям та бізнесу. Завдяки закону про прозорість ми надаємо повний доступ до всієї інформації, яка є в розпорядженні адміністрації – від планування будівництва та інструкцій з надання послуг до статистичних даних. Ми прагнемо, щоб адміністрація розглядала себе більше як постачальника послуг для нашої економіки і щоб існувала лише одна контактна особа, відповідальна за питання, які належать до компетенції кількох органів влади.

Зміцнення кварталів та боротьба із самотністю

Культурні та громадські центри особливо якісно сприяють соціальній згуртованості. Ми хочемо розвивати їх насамперед у районах із соціальними проблемами, щоб створити там нові місця для зустрічей між поколіннями. Ми також хочемо надавати ще більшу підтримку волонтерам, які займаються міжкультурною роботою, боротьбою з самотністю, інтеграцією та інклюзією. Живе розмаїття та прийняття мають вирішальне значення для доброго співіснування в нашому місті.

Drezno neutralne dla klimatu

Drezno od dawna odczuwa bezpośrednie konsekwencje zmian klimatycznych. Abyśmy my i przyszłe pokolenia mogli żyć w wolności i bezpieczeństwie, globalne ocieplenie nie może przekroczyć limitu 1,5°C. Dla Drezna oznacza to, że do 2035 r. energia elektryczna i ciepło dla budynków muszą pochodzić ze źródeł odnawialnych, a przemysł i transport muszą stać się w dużej mierze bezemisyjne. Tylko z silnym Sojuszem Zielonych w radzie miasta stolica kraju związkowego Drezno stanie się neutralna dla klimatu.

więcej zieleni w mieście

Chcemy więcej drzew na naszych ulicach i dużych, naturalnych terenów zielonych. Między innymi uruchomimy program ratowania starych drzew. Miasto potrzebuje dużych zacienionych obszarów, ponieważ pomagają one znieść letnie upały i zapewniają siedliska zagrożonym gatunkom. Nie ma natury bez wody: niczym gąbka, naturalne zbiorniki wodne w ziemi powinny kompensować okresy ulewnych deszczy i suszy.

jazda na rowerze – ale bezpiecznie

Jesteśmy jedyną partią, która konsekwentnie wspiera wszystkich tych, którzy chcą bezpiecznie poruszać się rowerem podczas codziennych podróży. Liczne nowe ścieżki rowerowe w mieście są wynikiem inicjatyw Zielonych. Chcemy by jazda na rowerze w Dreźnie nie wymagala szczególnej odwagi. W tym celu będziemy konsekwentnie uzupełniać luki w sieci ścieżek rowerowych i tworzyć kolejne pasy rowerowe. Jesteśmy zaangażowani w uspokajanie ruchu w dzielnicach mieszkalnych.

mobilność dla wszystkich

Bezpieczeństwo na drogach jest naszym priorytetem. W tym celu chcemy utworzyć więcej ulic szkolnych, zapewnić bezpieczeństwo pieszym i zlikwidować znane niebezpieczne miejsca. Systematycznie usuwamy bariery dla dzieci i osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Wprowadzamy pociągi i autobusy na szybkie pasy ruchu, tak jak zrobiliśmy to ostatnio na Tolkewitzer Straße i w Altcotta. Świadczą o tym zaciekłe dyskusje w radzie miasta: Tylko z silnymi ZIELONYMI może istnieć dobry i solidnie finansowany transport publiczny w Dreźnie.

ułatwianie spotkań w przestrzeni publicznej

Potrzeby w zakresie mobilności zmieniają się. Zamiast przestarzałych czteropasmowych pasów ruchu, my, Zieloni, widzimy potencjał dla ścieżek rowerowych, tramwajów i znacznie większej liczby drzew. Aby poprawić jakość życia w dzielnicach, chcemy przekształcić wybrane odcinki ulic w wysokiej jakości, zielone place miejskie. Chcemy przeprojektować Louisenstraße i sąsiednie ulice tak, aby zachęcały ludzi do pozostania w okolicy.

na rzecz zrównoważonego i społecznego budownictwa mieszkaniowego

Tylko wystarczająco duża liczba mieszkań będących własnością komunalną może zapewnić długoterminowe mieszkania dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na otwartym rynku mieszkaniowym. Będziemy nadal tworzyć przystępne cenowo mieszkania we współpracy z miejską spółką mieszkaniową WiD. Oprócz zapewnienia gruntów, chcemy wspierać WiD coroczną dotacją z budżetu gminy na budowę i remont istniejących mieszkań.

na rzecz zróżnicowanego krajobrazu kulturalnego

Walczymy o różnorodność krajobrazu kulturalnego miasta, od bibliotek po różne muzea, orkiestry i sceny, po nowe miejsca, takie jak kantyna Robotron lub centra kulturalne i sąsiedzkie, które powinny istnieć w każdej dzielnicy w perspektywie długoterminowej. Chcemy chronić miejsca kultury klubowej w przyszłości przy opracowywaniu planów rozwoju i umożliwić niekomercyjne imprezy na świeżym powietrzu w wybranych obszarach miejskich za pomocą prostej procedury rejestracji, biorąc pod uwagę hałas i ochronę przyrody.

Dobre warunki dla sztuki i kultury

Będziemy prowadzić kampanię na rzecz miejskiego studia i centrum prób, ponieważ wielu artystów i osób zawodowo zajmujących się kulturą ma duże trudności ze znalezieniem przystępnych cenowo przestrzeni do pracy. Aby jeszcze bardziej wesprzeć niezależną scenę, chcielibyśmy wprowadzić korektę inflacyjną dla miejskich funduszy kulturalnych i wiążące progi honorariów. W tym celu finansowanie kultury powinno zostać ogólnie zwiększone.

sport dla wszystkich

Opowiadamy się za większą liczbą ofert w sportach rekreacyjnych, popularnych i wyczynowych. Powinny one być otwarte dla wszystkich grup wiekowych i płci na równych zasadach, również osoby z niewielkimi środkami finansowymi powinny mieć możliwość skorzystania z nich. Będziemy dalej intensyfikować nasze wysiłki na rzecz integracji i włączenia społecznego oraz przeciwko przemocy, rasizmowi i dyskryminacji w sporcie. Jeśli chodzi o pilnie potrzebne remonty i budowę nowych obiektów sportowych, zapewnimy, że będą one planowane, budowane i obsługiwane zgodnie z zasadami ekologii.

wspólne i dobre uczenie się

Chcemy zwiększyć liczbę szkół społecznych w Dreźnie i umożliwić wspólną naukę od 1. do 10. klasy w co najmniej czterech dodatkowych lokalizacjach. Rodzice znajdujący się w trudnej sytuacji społecznej potrzebują praktycznej pomocy, aby wzmocnić karierę szkolną swoich dzieci. Dlatego wyraźnie wspieramy siedem planowanych rodzinnych ośrodków szkolnych jako miejsc, w których rodzice i rodziny mogą się spotykać, otrzymywać edukację i porady.

zająć stanowisko: Obrona demokracji i różnorodności

Rasizm i prawicowy ekstremizm są niestety częścią codziennego życia w naszym mieście. Silne społeczeństwo obywatelskie, które wyraźnie sprzeciwia się prawicowym tendencjom ekstremistycznym, jest i pozostanie kluczowe w walce z tą mizantropią. My, Zieloni, stoimy po jego stronie bez żadnego ale. Naszym celem jest kosmopolityczne i nowoczesne miasto, w którym ludzie czują się mile widziani, komfortowo i bezpiecznie, niezależnie od ich pochodzenia. Wspieramy liczne inicjatywy powitalne i integracyjne w dzielnicach miasta.

zorientowana na obywatela i przejrzysta administracja

Chcemy połączyć decyzje administracyjne i poprawić dostępność cyfrową, aby zapewnić skuteczną administrację, która służy wszystkim mieszkańcom i firmom. Dzięki ustawie o przejrzystości zapewniamy pełny dostęp do wszystkich informacji dostępnych dla administracji – od planowania budowy i instrukcji służbowe po dane statystyczne. Dążymy do tego, aby administracja postrzegała siebie bardziej jako dostawcę usług dla naszej gospodarki i aby tylko jedna osoba kontaktowa była odpowiedzialna za sprawy wchodzące w zakres kompetencji kilku organów.

Wzmacnianie dzielnic i walka z samotnością

Spójność społeczna może być szczególnie dobrze promowana w centrach kulturalnych i sąsiedzkich. Chcemy promować je przede wszystkim w dzielnicach, w których występują wyzwania społeczne, tak aby można tam było tworzyć nowe miejsca spotkań międzypokoleniowych. Chcemy również zapewnić jeszcze większe wsparcie dla wolontariuszy w zakresie pracy międzykulturowej, działań na rzecz zwalczania samotności oraz integracji i włączenia społecznego. Żywa różnorodność i akceptacja mają kluczowe znaczenie dla dobrego współistnienia w naszym mieście.

Dresden dê bibe avhewa bêalî

Encamên bilez ên guheztina avhewayê ji mêj ve li Dresdenê têne xuyang kirin. Ji bo ku em û nifşên paşerojê di nav azadî û ewlehiyê de bijîn, divê germahiya global ji 1,5 °C derbas nebe. Ji bo Dresdenê ev tê vê wateyê: Heta sala 2035-an, elektrîk û germahiya avahiyan divê ji çavkaniyên nûjenkirî werin, û pîşesazî û veguheztin divê bi giranî bê emîsyonê be. Tenê bi TIFAQA KESKAN a bi hêz a li meclîsa bajêr dê paytexta eyaletê Dresden bibe avhewa bêalî.

Zêdetir kesk li bajêr

Em bêtir daran li kolanên xwe û qadên kesk ên mezin û xwezayî dixwazin. Di nav tiştên din de, em ê bernameyeke rizgarkirina darên kevnar bidin destpêkirin. Bajar pêdivî bi pêşkêşkerên mezin ên siyê heye ji ber ku ew germa havînê tehemul dikin û ji bo cureyên di xetereyê de jîngeh peyda dikin. Bê av xweza tune: Mîna spongê, embarên avê yên xwezayî yên di bin erdê de ji bo telafîkirina serdemên baranên giran û serdemên ziwabûnê ne.

Cycling – lê bi ewlehî

Em partiya yekane ne ku bi domdarî ji bo her kesê ku dixwaze di jiyana rojane de bi ewle bi bisîkletê rêwîtiyê bike, diparêze. Gelek rêyên bisiklêtan ên nû yên li bajêr encama înîsiyatîfa GREEN in. Îdiaya me ew e ku li Dresdenê bisiklêtan cesaretek taybetî hewce nake. Ji bo ku em bigihîjin vê yekê, em ê bi domdarî valahiyên di tora rêça bîskîlê de bigirin û rêyên çîkalê yên din saz bikin. Em ji bo aramkirina trafîkê li deverên niştecihbûnê pabend in.

Mobility ji bo her kesî

Ji bo me, ewlekariya rê ya sereke ya me ye. Ji bo ku em bigihîjin vê yekê, em dixwazin ku bêtir kolanên dibistanan ava bikin, rêyên peyarê ewledar bikin û cihên xeternak ên naskirî pûç bikin. Em bi domdarî astengên ji bo zarok û kesên ku astengiyên tevgerê ne radikin. Em trên û otobusan di rêça bilez de dihêlin, mîna ku vê dawiyê li Tolkewitzer Straße an jî li Altcotta bû. Nîqaşên germ ên di meclîsa bajêr de nîşan didin: Tenê bi KESKÊN xurt dikarin li Dresdenê veguheztina giştî ya baş û bi fînansekirin hebe.

Hevdîtinên li cihên giştî çalak bikin

Pêdiviyên tevgerê têne guhertin. Li şûna rêçikên trafîkê yên çar-xalî yên kevneşopî, em potansiyela KESK ji bo rêyên bisiklêtan, tramway û gelek darên din dibînin. Ji bo ku li navçeyan qalîteya jiyanê baştir bibe, em dixwazin beşên kolanan ên hilbijartî veguherînin qadên bajêr ên bi kalîte û kesk. Em dixwazin Louisenstrasse û kolanên cîran ji nû ve dîzayn bikin da ku ew mirovan vedixwînin ku bi şêwazek cîrantiyê rawestin.

Ji bo xaniyên mayînde û civakî

Tenê hejmareke têra xwe mezin a apartmanên şaredariyê dikarin xaniyên demdirêj ji bo kesên ku li ser bazara xaniyên belaş dezavantaj in peyda bikin. Bi şîrketa xaniyan a şaredariyê WiD re, em ê avakirina xaniyên bi arzanî bidomînin. Ji bilî dabînkirina erd, em dixwazin bi alîkariya salane ya ji butçeya bajêr di avakirin û nûkirina daîreyên heyî de piştgirî bidin WiD.

Ji bo dîmenek çandî ya cihêreng

Em ji bo cihêrengiya peyzaja çandî ya bajarî, ji pirtûkxaneyan bigire heya muze, orkestra û qonaxên cihêreng bigire heya cihên nû yên wekî kantîna Robotron an navendên çandî û taxan, ku divê di demek dirêj de li her deverê peyda bibin, şer dikin. Em dixwazin di paşerojê de dema ku plansaziyên pêşkeftinê amade dikin cîhên çanda klûbê biparêzin û dixwazin bi pêvajoyek qeydkirinê ya hêsan, partiyên vekirî yên ne-bazirganî li deverên bajarî yên bijartî, deng û parastina xwezayê li ber çavan bigirin.

Ji bo huner û çandê şert û mercên baş

Em ê ji bo stûdyoyek bajarî û xaniyek provayê parêzvaniyê bikin, ji ber ku gelek hunermend û xebatkarên çandê di peydakirina cîhên kar ên erzan de dijwariyek mezin dibînin. Ji bo ku em hê bêtir piştgirî bidin dîmena serbixwe, em dixwazin tezmînata enflasyonê ji bo fonên çandî yên şaredariyê û sînorên herî kêm xercê girêbide bicîh bînin. Ji bo vê yekê jî divê fonên giştî yên ji bo fonên çandî bên zêdekirin.

Spor ji bo her kesî

Em pabend in ku bêtir werzîşên bêhnfireh, bêhnfireh û pêşbazî peyda bikin. Divê ji hemû temen û zayendan re wekhev vekirî bin û yên ku pereyên wan hindik in jî karibin wan bi kar bînin. Em ê xebatên xwe yên ji bo entegrasyonê û li dijî tundî, nijadperestî û cudakariya di werzîşê de zêde bikin. Dema ku nûvekirin û avakirina tesîsên werzîşê yên ku bi lezgîn hewce ne dikin, em piştrast dikin ku ew ji perspektîfek ekolojîk têne plansaz kirin, çêkirin û xebitandin.

Bi hev re û baş fêr bibin

Em dixwazin hejmara dibistanên civakê li Dresdenê zêde bikin û, di pêşerojê de, bi kêmî ve çar cihên din ji polên 1 heya 10-an fêrbûna hevbeş pêk bînin. Dêûbavên ku di rewşên dijwar ên civakî de hewce ne bi alîkariya jiyanê rast in, da ku zarokên wan karibin kariyera xwe ya dibistanê xurt bikin. Ji ber vê yekê em bi eşkere piştgirîya heft navendên dibistanên malbatî yên plansazkirî dikin wekî cîhên hevdîtin, perwerde û şîretan ji bo dêûbav û malbatên li navçeyê.

Helwesta xwe bigirin: demokrasî û cihêrengiyê biparêzin

Mixabin li bajarê me nijadperestî û tundrewiya rastgir jiyana rojane ye. Tiştê ku di têkoşîna li dijî vê nemirovane de girîng e û dimîne civakek sivîl a bihêz e ku bi eşkere li dijî meylên tundrew ên rastgir derdikeve. Em KEŞKAN bêyî ger û lêbelê li kêleka we radiwestin. Armanca me bajarekî kozmopolît û nûjen e ku tê de mirov xwe bi xêrhatin, rehet û ewle hîs bikin bêyî ku ji eslê xwe be. Em piştgirî didin gelek destpêşxeriyên pêşwazîkirin û entegrasyonê yên li navçeyan.

Rêvebiriya hemwelatî û şefaf

Ji bo ku em di xizmeta hemî niştecîh û pargîdaniyan de rêveberiya bikêrhatî peyda bikin, em dixwazin biryarên desthilatdariyê yek bikin û gihîştina dîjîtal baştir bikin. Bi qanûnek şefafiyetê, em bi tevahî agahdariya ku ji rêveberiyê re peyda dibin – ji plansaziya avakirinê bigire heya rêwerzên karûbarê heya daneyên statîstîkî. Em pêbawer in ku rêveberî xwe bêtir wekî pêşkêşvanek karûbar ji bo aboriya me bibîne û ji bo mijarên ku berpirsiyariya çend rayedaran in tenê kesek peywendiyek berpirsiyar heye.

Bihêzkirina taxan û têkoşîna li dijî tenêtiyê

Bi taybetî li navendên çandî û taxan hevgirtina civakî dikare baş were pêşxistin. Em dixwazin vê yekê di serî de li taxên ku pirsgirêkên civakî hene pêş bixin da ku li wir cihên nû ji bo hevdîtinên navbera nifşan werin afirandin. Her weha em dixwazin ji bo xebata dilxwazî ​​ya ji bo xebata navçandî, ji bo tedbîrên li dijî tenêtiyê û ji bo entegrasyon û tevlêbûnê destek hê mezintir bidin. Pirrengî û pejirandin ji bo bihevrejiyana li bajarê me pir girîng e.